D'après un billet original de Paul Stamatiou publié le 13 novembre 2005.
Traduction publiée avec l'aimable autorisation de l'auteur
RSS est devenu une technologie valable pour tout en partant de l'utilisateur occasionnel jusqu'aux webmestres. Selon une étude récente Yahoo, seuls 12% des utilisateurs internet sont conscients de RSS et un simple 4% savent qu'ils ont utilisé RSS. RSS existe comme un moyen d'assembler et d'afficher rapidement et simplement de l'information. A la fin de cet article, vous devriez savoir ce qu'est RSS et comment l'utiliser pour vous simplifier la vie.
Qu'est ce que c'est que cette chose RSS ?
RSS s'appuie sur plusieurs choses, la plus largement acceptée étant Really Simple Syndication (Syndication vraiment Simple).RSS est souvent décrir comme étant un fil, auquel on s'abonne. Les fils RSS sont mis à jour fréquemment et distribués dans le format XML, permettant des tags personnalisés. Vous avez déjà probablement vu des petites icônes orange RSS ou XML sur les sites web. Ces icônes sont reliées au fil de ce site web. Nous n'avons pas encore reçu ce que contient ce type de contenu RSS. Cela dépend quel fil vous regardez, mais les fils RSS incluent souvent le titre de l'article et un petit extrait ou même la totalité de l'article. Voir le fil de quelqu'un s'appelle une agrégation parce que vous rassemblez toutes les dernières entrées. RSS est devenu extrêmement populaire avec les blogs parce que le format des titres de nouvelles vient naturellement.
Pourquoi devrais-je l'utiliser ?
Utiliser RSS peut vous faire gagner beaucoup de temps au quotidien. Disons que vous visitez trois fois par jour un ensemble de 5 sites web d'actualités sur les technologies. Actuellement, vous les visitez un par un dans votre navigateur, vous cherchez un nouvel article et puis vous continuez. Aller sur tous les 5 sites pourrait vous prendre 3 à 4 minutes ou plus si vous trouvez un nouvel article. Avec RSS, tout ce que vous faites va à l'intérieur d'un lecteur de fil, appelé aussi l'agrégateur RSS. Vous connaissez instantanément quels sont les sites web qui ont de nouveaux articles et ceux qui n'en ont pas. Si vous ne vouliez seulement que visiter le site web, vous pourriez manquer un article si vous ne le visitez pas suffisamment en profondeur ou vous ennuyer de voir le même article si vous le visitez fréquemment. RSS colle parfaitement à ce scénario. Imaginez maintenant que vous vouliez conserver des onglets sur 25 sites web. RSS démontre facilement que c'est indispensable. Vous avez probablement déjà utilisé RSS ... la page d'accueil personnalisable de Google ramasse vos actualités à partir de fils RSS, comme le fait Mon Yahoo.
Utiliser RSS
Donc maintenant que vous avez déjà un premier aperçu du concept derrière RSS, vous devez peut-être vous impatienter de votre première agrégation. Tout d'abord, sortez et trouvez un fil à utiliser. Si vous utilisez le navigateur safari d'Apple ou Firefox de Mozilla, vous pouvez le trouver directement si ce site web a un fil accessible, même avant d'avoir fouillé la page à la recherche d'une icône RSS. Dans Safari, une icône bleue apparaît à la droite de l'URL dans la barre d'adresse et dans Firefox une icône orange apparaît au même endroit.
Cliquer sur l'icône RSS dans Safari chargera un simple lecteur de fil, où vous pourrez cliquer sur Add Bookmark… sur le panneau droit. Le fil sera maintenant visible dans le gestionnaire de favoris sous All RSS Feeds.
Dans Firefox, le fait de cliquer sur l'icône orange vous demandera où vous voulez sauvegarder le fil. Firefox traite les fils comme des bookmarks vivants. En allant à l'endroit où vous avez sauvegardé le “bookmark” Firefox montrera une flèche étendue. Le fait de cliquer sur la flèche affichera toutes les dernières entrées sur ce site web particulier, avec les entrées les plus récentes placées en haut.

Néanmoins, votre navigateur pourrait ne pas toujours trouver le fil du site (tous les sites n'ont pas forcément des fils RSS). C'est à vous de regarder toute présence de fil avec des items en rapport sur la page web. Beaucoup de sites web ont un fil FeedBurner, souvent lié via une icône qui ressemble à un compteur, affichant que les sites web ont des abonnés au fil en cours. Une fois que vous trouvez une telle icône de fil, faites un clic-droit sur l'icône ou le lien du texte et copiez l'adresse du lien. Nous copierons cela par la suite dans un agrégateur de fil d'ici un petit moment.
Installer et Utiliser un Agrégateur
Alors que les lecteurs de fils intégrés dans les navigateurs sont pratiques, ils demeurent encore très rudimentaires. Vous devriez étudier la migration vers un vrai agrégateur de fils plein de fonctionnalités et avec une ergonomie accure. Il existe beaucoup de lecteurs de fils à choisir, chacun d'entre eux ayant différents niveaux de fonctionnalités complexité. Il en existe véritablement deux sortes : ceux basés sur le web et ceux intégrés dans des applications. Avec un agrégateur basé sur le web, vous pouvez vérifier vos fils à partir de n'importe quel ordinateur mais ceci se fait au détriment de la vitesse et de fonctionnalités limitées. Avec les agrégateurs de fils fondés sur une application, vous avez d'excellentes fonctionnalités et de la vitesse, mais souffrez de la mobilité. Vous n'avez pas à vous décider à cette heure. Je vais continuer par configurer les deux catégories.
Tout d'abord, démarrons avec un lecteur de fil basé sur le web. Le plus connu et le meilleur lecteur de fils en ligne est de mon point de vue Bloglines. Enregistrez un nouveau compte et cliquez sur « Mes NewsFeeds » en haut à gauche. Testez Bloglines en ajoutant quelques fils. Quand vous installez Bloglines pour la première fois, il suggèrera quelques fils pour vous abonner. Je ne les accepte généralement pas et j'ajoute simplement les miens. En dessous de « Mes NewsFeeds », devrait figurer un lien « Ajouter » que vous cliquerez.

Vous êtes maintenant sur la page d'abonnement « s'abonner ». Si vous avez trouvé le fil sur le site web, vous pouvez le copier dedans. Néanmoins, Bloglines a une fonctionnalité où vous pouvez simplement entrer l'URL du site web et Bloglines cherchera les fils. Il peut trouver plusieurs fils et d'autres fois ne rien trouver du tout.

Pour éviter la confusion sur le fil à utiliser, je suggère d'utiliser celui montré sur le site web comme celui que vous voudrez utiliser. Parfois, ils placent un lien de leur fil FeedBurner et oublient d'enlever le vieux fil. Autre moyen, vous saisissez un fil ou une URL, cliquez sur "S'abonner" et utilisez les options par défaut. Faites cela plusieurs fois avec quelques fils supplémentaires et vous aurez installé Bloglines. Chaque fois que vous vous connectez vous pouvez cliquer sur V« Mes NewsFeeds » et vous trouverez instantanément combien parmi vos fils ont de nouveaux billets que vous n'avez pas encore lus. Les fils non lus sont mis en gras et ont le nombre de nouveaux articles entre parenthèses. Bloglines fournit un moyen très simple pour lire des fils RSS à partir de n'importe où – mais ce n'est pas la solution la plus rapide et la plus riche en fonctionnalités.
Page Personnalisée de Google
La page d'accueil personnalisée récemment lancée par Google est accessible via google.com/ig et permet aux gens de conserver la trace de plusieurs fils. Vous devrez avoir un compte Gmail ou Google pour que ceci puisse fonctionner. Allez sur le site web personnalisé home et connectez-vous. Cliquez sur le bouton étiqueté « Ajouter du Contenu » dans le coin en haut à gauche. Google a déjà plusieurs fils que vous pouvez choisir, mais nous sommes intéressés par la partie « Créer une rubrique ». Cliquez pour agrandir cette section et ajoutez l'URL d'un fil que vous souhaitez ajoutez, puis cliquez sur Ok. La rubrique sera ajoutée à votre page personnalisée, où vous pouvez y déposer ce que vous voulez. Cliquez sur « Fermer » quand vous avez ajouté tous les fils que vous souhaitiez désirer.

Mon Yahoo!
Yahoo a simplifié l'ensemble de l'interface utilisateur quand il vient à lire les fils. Beaucoup de sites web ont désormais des icônes Ajouter du Contenu que vous pouvez cliquez et qui ajoutent instantanément le fil à votre page personnalisée Mon Yahoo!. En supposant que vous avez créé un compte Yahoo!, connectez-vous et allez sur la page Mon Yahoo!, cliquez sur Contenu sous la barre de recherche. Sur cette page vous pouvez facilement trouver du contenu (le mot que Yahoo utilise pour les fils) en cherchant.

Après avoir cherché quelque chose, vous pouvez tout simplement cliquer sur l'icône « Ajouter » à proximité du résultat de recherche que vous souhaitez ajouter. Yahoo! l'ajoute automatiquement à votre page Mon Yahoo!.

Néanmoins, ce peut ne pas être où vous le voulez mais ce peut être modifié en visitant « Mise en Page ». Selon votre goût, vous pouvez sélectionner deux ou trois colonnes pour organiser vos fils. Vous pouvez aussi migrer chaque fil affiché en sélectionnant un morceau de contenu et en utilisant les boutons flèches. Quand vous avez fini cela, cliquez sur « Fini ». Yahoo vous laisse modifier la façon dont vos fils s'affichent encore plus à fond en cliquant sur le petit bouton « Affichage et Contenu » en haut et à droite de chaque boîte de contenu. Sur la page de procédures, vous pouvez modifier différentes options d'apparence telles que de courts résumés pour chaque billet. Dans l'ensemble, je pense que Mon Yahoo est l'un des moyens les plus faciles pour agréger vos fils.
Utiliser Thunderbird pour RSS
Avant que je ne creuse les applications RSS, je vais vous montrer comment installer un programme que vous avez peut-être déjà pour assembler vos fils. Mozilla Thunderbird a rapidement remplacé Microsoft Outlook (qui fait aussi du RSS) comme le client email de choix pour des milliers de personnes. Les versions actuelles de Thunderbird incluent un excellent support de RSS. Allez sur Fichier > Nouveau > Compte… et dans la fenêtre en pop-up, sélectionnez « Nouvelles RSS et Blogs » et cliquez sur « suivant ». Donnez lui un nom, cliquez sur « suivant » et puis cliquez « terminer ».

Dans le panneau de gauche sous le compte email, vous verrez maintenant un spot de vos fils. Faites un clic droit sur le nom du compte RSS et cliquez sur Propriétés….


Je recommande d'installer l'option de vérification d'articles « Vérifier les articles toutes les minutes » à environ 15-30 minutes. Ceci ne mettra pas trop de stress sur vos serveurs de fils. Le fait de le mettre trop bas sur un petit blog ou site web n'est pas bien. Si vous vous abonnez uniquement à des grands noms de fils comme CNN ou Libération, sentez-vous libre de le baisser parce qu'ils ont des serveurs vraiment rapides. Cochez les boutons « Vérifier les nouveaux articles au démarrage» et « Par défaut, montrer le résumé de l'article au lieu de charger la page web » si ce n'est pas déjà fait. Cliquez sur OK. Charger le résumé de l'article est bien plus rapide que de charger la page web. Faites un clic-droit sur le compte RSS encore une fois, mais cette fois-ci sélectionnez « Gérer les abonnements »…. A partir de là, vous pouvez cliquer sur « Ajouter », saisir l'URL du fil (vous devez connaître l'URL du fil, cela ne fonctionnera pas si vous saisissez simplement l'URL du site web), et cliquez sur OK.

Le format devrait être équivalent à Bloglines dans le sens où les fils non lus sont en gras et ont le nombre de nouveaux articles entre parenthèses. Le fait de cliquer sur un fil amènera les derniers articles sur le panneau de droit (assurez-vous d'organiser par date publiée en cliquant sur la boîte « Date »). En outre, cliquer sur un article chargera un extrait ou la totalité de l'article selon le fil.
RSSOwl
Un des agrégateurs de fils applications des plus populaires a été RSSOwl. Construit sur le langage de progammation Java, il peut fonctionner sur beaucoup de systèmes d'exploitation. La version 1.2 est sortie récemment et a été vraiment améliorée, faisant de cet agrégateur un choix recommandé pour la lecture de vos RSS. Téléchargez et installez la dernière version. Lancez-la. Cliquez sur Outils > Préférences… et puis sur Favoris sur la gauche. Sous « Update Automatically » réglez le temps à "Après 30 Minutes" et cochez la boîte "Ouvrir au Démarrage".
![]()
Puis allez sur "Navigateur" et donnez à RSSOwl l'endroit où il peut trouver votre navigateur web prioritaire. Ceci n'est pas nécessaire, mais je recommdande d'utiliser un navigateur externe pour voir les liens que vous cliquez plutôt que le navigateur interne de RSSOwl. C'est aussi le bon moment pour vous assurer que tous les boutons « Block Popups », « Always open browser in new tab » et « Use external browser » sont bien remplis. Cliquez sur OK.
![]()
Il existe deux moyens principaux pour ajouter des fils dans RSSOwl. Le premier peut être trouvé en cliquant sur Nouveau et l'autre manière peut être accédée via Outils > Rechercher les fils de dépêches…. La fonctionnalité de recherche de fil de RSSOwl est ma fonctionnalité préférée et celle qui m'amène à recommander RSSOwl. Vous pouvez saisir en mots-clés ou une URL complète et il trouvera le fil que vous cherchez. Une fois que vous avez trouvé le fil voulu, mettez une marque à côté de lui et seulement à côté. Cliquez sur « Importer »… et puis choisissez un dossier pour placer votre fil et cliquez sur OK. Si vous n'avez encore de dossiers, vous pouvez en créer un en cliquant sur « Ajouter une nouvelle Catégorie »…. L'utlisation de l'importation est idéale pour ajouter plusieurs fils en même temps, mais si vous voulez n'en ajouter qu'un, faire un clic-droit sur le fil et sélectionner « Ajouter aux Favoris»… est un peu plus efficace.
![]()
![]()
Maintenant que vous avez plusieurs fils ajoutés à vos favoris, nous aurons besoin de mettre à jour ou agréger les fils avec Favoris > Regrouper tous les Favories. Pour véritablement voir les entrées d'un fil particulier, vous devez double-cliquer ce fil à partir du panneau gauche. Un nouvel onglet apparaîtra et de là vous pourrez sélectionner une entrée pour lecture. Le format est similaire à celui de Thunderbird.
Google Desktop
Google Desktop vise à être votre halte-magasin pour tout des actualités jusqu'aux cartes. Une fois téléchargé et installé le Google Desktop (actuellement seulement pour Windows), faites un clic-droit sur l'icône de la barre des tâches et sélectionnez barre latérale. Alors que Yahoo appelait les fils Content, Google les appellent des Extraits du Web. Selon Search Engine Watch les Extraits du Web (Web Clips en anglais) sont...
"Les Extraits du Web est le nom Google pour les fils RSS. En d'autres mots, la barre latérale peut aussi fonctionner comme un agrégateur RSS ou ATOM. Les Extraits du Web offrent aussi une fonction d'auto-découverte. Disons que vous visitez un ensemble de sites mais vous ne pouvez pas trouver le fil. Cliquez simplement et ajoutez-les à votre liste de fils."
Une fois la barre latérale affichée, elle est probablement encombrée de beaucoup de choses. Donnez aux Extraits du Web plus de place et retirez des choses que vous n'utiliserez pas en cliquant la barre de cet item et en sélectionnant Supprimer. Maintenant que les Extraits du Web ont un peu de place pour respirer, ils ont besoin de quelques fils ! Faites un clic droit sur la barre Extraits du Web et sélectionnez Options…. Cette fenêtre est assez facile ; ajoutez une URL de site web ou l'URL d'un fil et il s'ajoutera à vos Extraits du Web.
![]()
Une chose importante à noter à propos des Extraits Web est que vos fils seront mixés tous ensemble. Je recommande de décocher « Ajouter Automatiquement les extraits les plus consultés » car cela ajoute des fils au hasard, ce qui peut se montrer plutôt ennuyeux. Ceci est valable tout particulièrement pour le Google Desktop. Soyez à l'affût des plugins qui sortent au quotidien ; une grande extenstion de fonctionnalité RSS pourrait voir le jour à tout moment.
Plus Encore ?
Comme je l'ai dit précédemment dans ce guide, il existe beaucoup de lecteurs RSS. Je ne pourrais pas les décrire tous un par un, telle est la raison pour laquelle j'ai simplement décrit ici quelques-uns de mes favoris. Si vous n'avez toujours pas trouvé votre favori, vous pourriez vouloir jeter un oeil sur NetNewsWire, RSS Bandit, Lektora, Sage (Extension Firefox ) et NewsFire. Si vous avez quelque question sur ce qui est discuté dans ce billet ou même quelque chose qui n'a rien à voir, je suis sûr que je peux vous aider en quelque sorte, aussi n'hésitez pas à visiter ma page contact. Si vous ne vous êtes pas abonné à mon fil RSS, voilà le lien. SVP, abonnez-vous de façon à ce que vous sachiez de quoi je clavarde. Si vous parlez anglais, abonnez-vous au fil RSS, voici le lien. En espérant que vous aurez appris quelque chose aujourd'hui, parce que c'est toujours mon but.







