Le Dialogue Langue

---

Le Dialogues Langues contrôle la liste des langues dans lesquelles votre site apparaît (Cliquez Créer un Site Multilingue pour en savoir plus).

Pour afficher Le Dialogues Langues :

  Assurez-vous d'être en Mode Designer.

  Dans la fenêtre principale, choisissez View » Languages ou cliquez sur l'outil "Languages/Langues" dans la barre d'outils.

Une liste de langues apparaît. La première langue dans la liste est toujours la langue primaire. CityDesk assume que celle-ci est utilisée comme source de toutes les traductions.

Si votre langue primaire n'est pas l'anglais, vous devriez renommer "English". Par exemple, si votre site est publié d'abord en français et ensuite traduit en anglais, renommer "English" en "Français" et ensuite ajoutez "Anglais" comme autre langue.

Pour renommer une langue :

  Sélectionnez la langue et cliquez Rename.

  Editez le nom de la langue et cliquez sur OK.

Pour ajouter une nouvelle langue au site :

  Cliquez Add.

  Tapez un nom pour la langue et cliquez OK.

Pour effacer une langue de votre site :

  Sélectionnez la langue et cliquez Delete. Confirmez le dialogue.

Cela effacera toutes les traductions (all translations) dans cette langue de votre site irrévocablement. Si vous avez passé les 16 dernières années à traduire les 2 000 000 d'articles de votre site en Islandais, et que vous effacez Islandais, vous venez juste de perdre 2,000,000 de traductions de manière définitive. Ainsi soyez sûr de ce que vous faites. (Et gardez des Sauvegardes !)

Quand vous avez terminé :

  Cliquez sur Done.

Retour Accueil Documentation CityDesk

Traduction : christophe ducamp