Correction du 17/09/2002 : A priori le distributeur français s'en sort tout seul avec un seul doigt ? On surveillera néanmoins la qualité de son menu d'aide dès la sortie du produit.

L'équipe aura en attendant un profil apte à l'encourager sur le lancement d'une marque à fort potentiel selon une étude de marché récente.

Cette équipe aura un profil iconoclaste car la nature de la mission est Nouvelle. Esprits tordus et farceurs : ne pas s'abstenir. La chef d'équipe est déjà recrutée mais désirerait l'aide de traducteurs rompus aux notices techniques très compliquées traduites en français non "jargonné".

Contraintes : Le Menu de ce Menu d'Aide doit pouvoir être compris par un enfant de 4 ans. Une version en Corse pourra être envisagée par la suite si nous disposons de la version italienne.

N'hésitez pas à nous retrouver si vous savez bien traduire en français le titre d'un ouvrage : "Small Pieces Loosely Joined" !