Démarrer avec CityDesk

Démarrer avec CityDesk

By Joel Spolsky / trad fr: christophe ducamp
Thursday, November 28, 2002

Pas assez de place ici pour décrire toutes les fonctionnalités de CityDesk, mais le tutoriel est recommandé. Dans la fenêtre principale choisissez [en] Help >> Tutorial. Le tutoriel français est accessible ici.

L'aide en ligne comprend des détails sur chaque aspect du produit.

Pour le support d'utilisation CityDesk, il existe un forum de discussion en ligne.

CityDesk est un puissant gestionnaire de contenu qui tourne sur votre bureau. En utilisant CityDesk, vous pouvez créer un site web sophistiqué facile à maintenir.

Voilà un article simple. L'article CityDesk est écrit dans un traitement de texte intégré, avec une mise en page WYSIWIG, une fonction "Chercher Remplacer", un compteur de mots, etc. Utilisez l'onglet "Properties" et l'onglet "Extras" (au-dessus) pour modifier les autres aspects de cet article, comme l'auteur et le titre.

Dans la fenêtre principale, utilisez l'icône "New Article" pour créer un nouvel article.

Utilisez l'icône de prévisualisation "Preview on This Computer" pour voir à quoi ressemblera votre site une fois publié. Utilisez les icônes "Variables" pour mofdifier le nom et la signature de votre site.

Vous pouvez aussi modifier tout ce que vous voulez à propos de l'apparence de votre site. Editez l'article index dans la fenêtre principale pour modifier la page d'accueil. Utilisez l'icône de gabarit "Templates" pour modifier le gabarit utilisé pour mettre en page les articles. ou ajouter vos propres gabarits. Vous découvrirez des petits morceaux de langage de code CityDesk, un langage simple qui définit comment les pages sont assemblés avant que vous ne publiez le site.

Vous pouvez déposer des images, des fichiers HTML, ou tout autre fichier dans la fenêtre principale - il seront publiés tels quels. Vous pouvez même créer des répertoires et des sous-répertoires, qui seront copiés sur le serveur Web.

Une fois que le site apparaît comme vous l'aimez, utiliser l'icône "Lieux de Publications/Publish Locations" pour ajouter un nouvel endroit où vous voulez publier votre site. Ce peut être un répertoire ou un serveur FTP. Cela créera une nouvelle icône que vous pourrez utiliser pour publier à cet endroit.

Une fois que vous avez gratté la surface du pouvoir incroyable du CityDesk, vous pourriez aussi :

créer un site en plusieurs langues, avec un multi-fenêtrage pour faciliter la tâche du traducteur.
créer de nouvelles familles de gabarits pour créer des versions de votre sites pour différents terminaux ou avec des apparences différentes (par exemple, une version "impression", un document Microsoft Word, une version XML, ou une version plus concise pour les PDA)
définir de multiples lectorats (audiences) et personnalisfer votre message pour chacun de ces publics.
créer des articles qui apparaîtront seulement après et/ou avant une certaine date.
travailler avec de multiples auteurs simultanément. Placez simplement le fichier CityDesk "xxx.cty" sur un partage de réseau et montez jusqu'à 255 auteurs, concepteurs et éditeurs qui peuvent l'ouvrir en même temps !
utiliser des variables pour créer un texte à travers le site qui peut être modifié simplement en un seul endroit.
désactiver le "Mode Designer/ designer mode" de telle façon que vous ne changiez pas accidentellement toute l'apparence de votre site. En désactivant le "Mode Designer", CityDesk est le moyen le plus facile pour des néophytes complets d'ajouter du contenu à un site que vous avez conçu.

Le tutoriel accessible en français ici (en anglais : choose Help >> Tutorial from the menu) devrait vous permettre de démarrer votre premier site en 10 minutes.

Fog Creek Software prendra vos remarques très sérieusement. Vous pouvez leur envoyer un courrier électronique à citydesk@fogcreek.com avec des suggestions pour des améliorations et caractéristiques que vous aimeriez voir.

(NDT : Un menu d'aide est aussi disponible en français - pour toute question en français écrivez-moi : christophe@elanceur.org)

Joel Spolsky est le fondateur de Fog Creek Software et le créateur de CityDesk. Il est aussi l'auteur du livre [en] User Interface Design For Programmers.